Ogni nuovo romanzo di Hornby è sempre un po' in bilico: c'è chi ha adorato "Alta fedeltà" (e come non capirlo...) e si aspetta  puntualmente un nuovo capolavoro, e chi finisce invece per apprezzare la capacità e il talento di un autore che tende ad evitare la pubblicazione di "libri fatti con lo stampino" sulla falsariga della già citata opera prima.

A me, personalmente parlando ed in generale, Hornby è sempre piaciuto, e non ho trovato nel suo percorso narrativo titoli che proprio non consiglierei a nessuno.

Di conseguenza, trovo che "Tutta un'altra musica" si inserisca perfettamente in questo percorso; con appena un richiamo al già citato "Alta fedeltà", di cui ritroviamo il background musicale ed una sorta di velata nostalgia per anni passati.

La trama è assolutamente accattivante, alcuni dei personaggi principali sono davvero ben disegnati e - francamente - se ne sente persino la mancanza una volta terminata la lettura; persiste, soprattutto, la capacità di mantenere un tono leggero ma insieme intrigante, fino all'ormai classico effervescente finale. Hornby finisce sempre per farmi divertire e pensare nello stesso momento, ed è molto di quello che si può chiedere ad una successione di pagine stampate e rilegate.

Una nota di merito ed una di demerito all'edizione: trovo la copertina assolutamente meravigliosa, nel tentativo riuscito di amalgamare elementi iconografici musicali e - post lettura dovrete ammetterlo - la fisicità espressiva di Annie, protagonista femminile del romanzo. Pessima scelta del titolo, se posso: l'originale inglese richiamava il titolo del nuovo album del musicista misterioso, con un sottile rimando ad un celebre album dei Beatles. La traduzione italiana perde del tutto questi aspetti non indifferenti, e si ricollega impropriamente a "Tutto per una ragazza", altro romanzo di Hornby edito nel 2008. Perchè?

Nessun commento trovato.

Disclaimer
L'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.